Prevod od "stiamo controllando" do Srpski

Prevodi:

proveravamo

Kako koristiti "stiamo controllando" u rečenicama:

Sa bene che la stiamo controllando.
Vraški dobro znate da je provjeravamo!
Stiamo controllando Ie cartelle mediche in questo momento ma ci vorrà un po' di tempo.
Proveravamo dosije svakog zaposlenog ali to æe da potraje.
Stiamo controllando le stanze di ogni piano.
Proveravamo svaku sobu na svakom katu.
Stiamo controllando il telefono pubblico che usano i ragazzi della fossa.
Na govornici koju sad koriste deèki iz Jame.
Mentre parliamo stiamo controllando la casa di sua nonna.
Ophodnje i sada nadziru kuæu njegove bake.
Ehi, stiamo controllando dei vestiti, li stiamo smistando.
E, pregledamo neku odeæu. Rasporeðujemo je.
Stiamo controllando tutto quello che abbiamo su Palmer che possa permetterci di trovare un collegamento con Tony e Michelle, qualsiasi cosa possano avere in comune.
Pokušavamo naæi vezu izmeðu njih i Palmera. Bilo što što im je bilo zajednièko.
Stiamo controllando i log CV, con la dogana nel caso sia stato importato.
Provjeravamo UC deklaracije za sluèaj da je uvezen.
Stiamo controllando i loro ultimi spostamenti, e ogni connessione che potrebbe esservi stata tra i loro casi e il sergente Doakes.
Proveravamo njihova poslednja prebivališta i bilo kakvu vezu koji njihovi krimanalni dosijei mogu da imaju sa narednikom Doakes-om.
E' impossibile riuscire a leggere la targa, ma stiamo controllando tutte le Ford Econoline Van 150 bianche, dal '91 al '94.
Nemoguæe je proèitati tablice, ali proveravamo svaki beli Ford Econoline od 91. do 94.
Ora, se e' la sua base operativa, dovrebbe avere il componente russo li', cosi' stiamo controllando e dispiegando le squadre.
Ako je to njegova baza, ruska komponenta je ondje i šaljemo ekipe. Moraš me pustiti s njima.
Stiamo controllando le telecamere di tutti gli incroci da casa di Ellen al cimitero.
Proveravamo svaku sigurnosnu kameru od Ellenine kuæe do groblja. Dobro.
Mancava il registratore nell'ultima scena del crimine, Cosi, stiamo controllando il nastro di Seth Baxter.
Nedostaje kaseta kod posljednje žrtve, pa æemo uzeti kasetu Setha Baxtera.
Stiamo controllando i numeri di telai, cercando tra i noleggiatori di apparecchiature, ma io vorrei riportare la squadra a New York.
Истражујемо серијски број возила, као и продавнице које изнајмљују опрему, али бих волела да се вратимо у Њујорк.
Stiamo controllando tutti loro, ma al momento cio' che mi interessa e' trovare Abby.
Sve ih provjeravamo, ali trenutno me zanima da pronaðem Abby.
Stiamo controllando ogni aeroporto e snodo di comunicazione.
Javili smo svakoj zraènoj luci i svim prijevoznim èvorištima.
Stiamo controllando i taxi, per vedere chi e' andato a prenderla.
Oduzeta vozaèka. Provjeravamo taksije, tko je došao po nju.
No, signora, ma stiamo... controllando tutti i garage dello stato.
Ne, gospoðo, ali nadgledamo sve radionice u zemlji.
Finch... gli uomini che stiamo controllando... qualcuno di loro si trova vicino al liceo Marbury High, a Brooklyn?
Finch... Ljudi koje mi pratimo... Da li je koji od njih blizu srednje škole Marbury u Brooklynu?
Stiamo controllando la presenza di DNA sui bicchieri, ma non sembra siano stati toccati.
Nema naznaka bilo kakvog kontakta na vino svabbed naočare za DNK.
Stiamo controllando le registrazioni dove lei insegue Anna.
Pažljivo preslušavamo trake vašeg proganjanja Ane.
Stiamo controllando le linee nel quartiere oggi.
Danas provjeravamo linije u vašem susjedstvu.
Un certo tipo di metallo, un certo tipo di tubo, un certo tipo di rivestimento, quindi stiamo controllando tutti i cantieri che usano quel tipo di tubi.
To je odreðena vrsta metala, cevi i premaza. Proveravamo sva gradilišta koja koriste takve cevi.
Stiamo controllando tutto quello che puo' averlo causato... cervello, cuore, sistema nervoso.
Pokrivamo sve što bi moglo biti faktor uzroka: mozak, srce, nervni sistem.
Parliamo con i sospettati che stiamo controllando, facciamo un po' di pressione.
Moramo pojaèati pritisak i privesti osumnjièene.
Stiamo controllando la stazione in questo momento, signore.
Sad pretražujemo železnièku stanicu. -Koliko je vozova otišlo?
Stiamo controllando tutta la zona a ovest della Manitoba, dall'Alaska fino al Messico.
Provjeravamo zapadno od Manitobe, od Aljaske do Meksika.
Stiamo controllando con altri dipartimenti delle forze dell'ordine.
Pa, mi smo provjeru sa drugim granama provođenje zakona sada.
Stiamo controllando tutte le minacce, passate e presenti.
Sakupljamo sve prijetnje, prošle i sadašnje.
Onestamente io e il mio collega stiamo controllando i nostri colleghi.
Iskreno, to mi je i moj partner gleda u stranu na našim kolegama.
Stiamo controllando i registri ora... per identificare lo Stormtrooper.
Upravo proveravamo registre... da saznamo o kojem Jurišniku je reč.
Dice che i parcheggiatori che stiamo controllando sono dipendenti delle Showtime Industries, di William Sharman.
Kaže da sve firme za portire koje tražimo Su u vlasništvu Showtime Industrija, u vlasništvu Williama Sharmana.
Stiamo controllando l'area Laurelhurst, ma per adesso niente.
Još uvek pretražujemo oblast Laurelhursta, ali za sada, nemamo ništa.
0.67206811904907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?